Первая книга Ездры

И# сіE число2 и4хъ: ўмывaлницъ златhхъ три1десzть, ўмывaлницъ же срeбрzныхъ тhсzща, ножeй двaдесzть дeвzть,
И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять (1: 9).

мужeй веfи1лскихъ и3 гaйскихъ четhреста двaдесzть три2,
жителей Вефиля и Гая двести двадцать три (2: 28).

сhнове и3р†мли три1ста двaдесzть,
сыновей Харима триста двадцать (2: 32).

сhнове васалHfwвы, сhнове мідaнwвы, сhнове ґрсaнwвы,
сыновья Бацлуфа, сыновья Мехиды, сыновья Харши (2: 52).

и3 посрамощeніz царeва не лёть нaмъ ви1дэти: сегw2 рaди послaхомъ и3 возвэсти1хомъ царю2,
Так как мы едим соль от дворца царского, и ущерб для царя не можем видеть, поэтому мы посылаем донесение к царю (4: 14).

вёдомо u5бо твори1мъ царю2, ћкw, ѓще грaдъ т0й с0зданъ бyдетъ и3 стёны є3гw2 совершaтсz, то2 не бyдетъ ти2 ми1ра.
Посему мы уведомляем царя, что если город сей будет достроен и стены его доделаны, то после этого не будет у тебя владения за рекою (4: 16).

И# пріид0ша къ нaмъ, понeже рукA бGа нaшегw бЁ бlгA на нaсъ, мyжъ сахHнъ t сынHвъ моолjевыхъ сhна леvjина, сhна ї}лева, и3 саравjа, и3 сhнове є3гw2 и3 брaтіz є3гw2 nсмьнaдесzть:
И привели они к нам, так как благодеющая рука Бога нашего была над нами, человека умного из сыновей Махлия, сына Левиина, сына Израилева, именно Шеревию, и сыновей его и братьев его, восемнадцать человек (8: 18).

и3 нн7э ўмлcтивисz над8 нaми бGъ нaшъ, є4же њстaвити ны2 во спасeніе и3 дaти нaмъ твeрдость на мёстэ с™hни є3гw2, є4же просвэти1ти nчесA н†ша и3 дaти њживлeніе мaлое въ раб0тэ нaшей:
И вот, по малом времени, даровано нам помилование от Господа Бога нашего, и Он оставил у нас несколько уцелевших и дал нам утвердиться на месте святыни Его, и просветил глаза наши Бог наш, и дал нам ожить немного в рабстве нашем (9: 8).

занE њбрати1хомсz разори1ти зaпwвэди тво‰ и3 смэси1тисz съ людьми2 земнhми: не прогнёвайсz на нaсъ дaже до скончaніz, є4же не бhти њстaнку и3 спасaемому:
неужели мы опять будем нарушать заповеди Твои и вступать в родство с этими отвратительными народами? Не прогневаешься ли Ты на нас даже до истребления нас, так что не будет уцелевших и не будет спасения? (9: 14).

всsкъ, и4же ѓще не пріи1детъ въ три2 дни6, по совёту кнzзeй и3 старёйшинъ, в0зметсz всE и3мёніе є3гw2, и3 т0й tлучeнъ бyдетъ t с0нмища преселeніz.
а кто не придет чрез три дня, на все имение того, по определению начальствующих и старейшин, будет положено заклятие, и сам он будет отлучен от общества переселенцев (10: 8).

ванаjа, вадаjа, хелjа,
Бенаия, Бидья, Келуги (10: 35).

матfанjа маfанaй.
Матфания, Мафнай, Иаасай (10: 37).

И# сотвори1ша сhнове вануjєвы и3 сhнове семє1ины,
Ваний, Биннуй, Шимей (10: 38).

махнадA, ґвусесeй,
Махнадбай, Шашай, Шарай (10: 40).

ґруесріи1лъ и3 самарjа,
Азариел, Шелемиягу, Шемария (10: 41).