Тропарь святителю Николаю, глас 4:
Прaвило вёры и3 w4бразъ кр0тости, воздержaніz ўчи1телz, kви1
тz стaду твоемY, ћже вещeй и4стина: сегw2 рaди стzжaлъ є3си2
смирeніемъ высHкаz, нищет0ю бог†таz. Џтче сщ7енноначaльниче
нік0лае, моли2 хrтA бGа, сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
Перевод на русский язык:
Правилом веры и образом кротости, / воздержания учителем / явила тебя стаду твоему / непреложная Истина. / Потому ты приобрел смирением – высокое, / нищетою – богатство. / Отче, святитель Николай, / моли Христа Бога о спасении душ наших.
Тропарь: значение
Тропарь — это короткая церковная песня, которая наряду с теософическими гимнами стояла у истоков гимнографии нашей Церкви. Тропари бывают разными: в основном, конечно, они посвящены праздникам и святым, но бывают постные, бывают и стихиры, которые дублируют тексты псалмов, и кафизмы, которые поют между главными текстами.
Тропарь — это торжественный гимн, тихий и радостный, сочиненный православными гимнографами, авторами христианской песни. Обычно тропарь раскрывает смысл церковного праздника или прославляет святого, в честь которого он написан. Тропарь еще принято называть «словесной иконой».
У каждого праздника есть тропарь и кондак. Если тропарь — это песня, которая говорит о сути праздника, то кондак — это жанр стихотворной проповеди. Тропарь и кондак двунадесятых праздников Церкви полезно знать каждому христианину.
Тропарь у истоков христианской гимнографии
Появившийся в ряду христианских церковных песен тропарь в IV веке был лишь припевом к другим песням литургии. Тропарь — это вид церковной песни, который сочиняли люди, его текст не взяли со страниц Библии. Сочиняли тропари и святые, их тексты появлялись по Божественному благословению. Ближе к V веку тропарь приобрел свое современное значение. Теософические гимны прежде выполняли функцию тропаря. Сейчас Церковь не сохранила их. На тропари того времени влияла культура Греции и Ближнего Востока. У самых истоков христианской гимнографии стояли, скорее, теософические гимны, которые пели с I по III век. Изначально часть литургии, рассказывающую о жизни святого, не «пели» в привычном нам понимании слова, они даже не всегда были рифмованы.
Считается, что Родина современного тропаря — Византия. Первое упоминание о тропарях мы встречаем в Уставе Константинопольской Церкви. Ритмически тропарь «подстраивался» под кондак, ударения в тропаре расставлялись, как правило, по смыслу. Под влиянием преподобного Ефрема Сирина основным в тропаре было именно словесное ударение. В IV-V веке тропарь стал сопровождаться «гласом» — музыкой.
В России тропари имеют настолько древнюю историю, что находятся археологами на берестяных грамотах. Об этой находке 2010 года рассказывал на своих лекциях академик Андрей Зализняк.
Самый известный древний тропарь — «Свете тихий». А самый известный древний гимнограф — Феодор Крестьянин.
Кому или чему посвящены тропари?
Тропари пишутся о церковном празднике, важном для Церкви событии или о святом.
В переводе с греческого языка тропарь — это «памятник». Песня — своеобразный литургический памятник духовным подвигам святого или важной странице христианской истории. Первые тропари посвящались, кстати, только святым. Традиция писать тропарь и на праздники появилась гораздо позже. Есть и другая версия, в которой тропарь происходит от слова «обращение», эта церковная песня обращается к святым за помощью и заступничеством.
Существует версия, по которой тропарь — это «мелодия». Тропарь действительно одним из первых стал сопровождаться «гласом». В каждом гласе у тропаря существует свой напев. Этимология термина до сих пор остается загадкой.
Так, Рождественский тропарь посвящен празднику Рождества, он звучит все Святки. Это время с дня Рождества Христова до Крещения Господня. Тропарь — одна из основных песней праздника.
В дни престольных праздников обычно исполняют по одному тропарю и кондаку. В Пасху, величайший Праздник для все христиан, день Воскресения Христова, трижды поют Христос Воскресе.
Тропари на каждый день недели
Тропари основных христианских праздников многие верующие учат наизусть. Специально учить тропари и кондаки необязательно. Христианские песни сами собой запоминаются, если постоянно посещать храм.
Существуют еще тропари на каждый день. Каждый день недели имеет свой тропарь.
Понедельник — в этот день читается тропарь архистратигам, первым среди ангелов, бесплотных небесных чинов.
Вторник — читается тропарь Библейским пророкам.
Среда, пятница — вспоминают Распятие и смерть Христову за наши грехи.
Четверг — это время чтения тропаря святым Апостолам и Николаю Чудотворцу.
Исполнять тропарь можно и дома.
По материалам сайтов «Правмир» и «Азбука веры»
