Ивана Прлина-Никодиевич. Покажи мне путь

Я ро­ди­лась 30 сен­тяб­ря 1978 го­да в го­ро­де Яго­ди­на в Сер­бии. Рос­ла воз­ле древ­не­го мо­нас­ты­ря Ма­на­сия, близ сербс­ко­го го­ро­да Дес­по­то­вац, с шест­над­ца­ти лет пе­ла в цер­ков­ном хо­ре. 15 ав­гус­та 1989 го­да моя семья пе­ре­се­ли­лась в Швей­ца­рию.

В трид­цать лет я пе­рес­та­ла петь по двум при­чи­нам: во-пер­вых, у ме­ня на­ча­лись про­бле­мы со щи­то­вид­ной же­ле­зой, а во-вто­рых, но­вый свя­щен­ник уп­разд­нил церков­ный хор, в ко­то­ром я пе­ла, что­бы по­падья мог­ла ор­га­ни­зо­вать детс­кий хор, и из-за этих переживаний у меня, к сожалению, пропал голос. С тех пор я пою для самой себя, пишу стихи, в основном духовные. Потому что духовная жизнь — это то, к чему я более всего стремлюсь, чего более всего желаю, хотя я и слаба и телом, и духом…

Свое первое духовное стихотворение «Покажи мне путь» я написала в двадцать лет. Его положил на музыку священник и миссионер отец Любодраг Петрович из Белграда (в 2010 году он преставился), который хотел, чтобы моя первая книга духовной поэзии называлась так же, как это первое написанное и положенное на музыку стихотворение. 6 октября 2013 года из печати вышла моя первая книга, и я исполнила обещание, данное отцу Любомиру: назвала ее «Покажи мне путь». В июне 2016 года вышла моя вторая книга духовной поэзии — «Прославляю Тебя в песне». На мои стихи пишутся песни, а многие стихотворения я сама кладу на музыку и отправляю тем, у кого хороший голос и кто хочет их петь.

Я очень люблю стихотворения иеромонаха Романа, часто их читаю и люблю слушать его песнопения. Они трогают сердце, проникают глубоко в душу, наполняя ее желанием очиститься от греха и обратиться к Богу, заставляют задуматься о своей жизни, пробуждают надежду, веру, любовь, дарят утешение и радость.

Как я уже сказала, я живу в Швейцарии. Я прихожанка Сербской Православной Церкви, но в последнее время нам приходится трудно: теперь не везде служат по установленным правилам, их немного меняют, и это меня пугает. Поэтому я по возможности хожу туда, где всегда служат по установленным правилам — в церковь Святой Троицы в Цюрихе.

Жизнь — это постоянная борьба. Но вера в Бога, любовь и надежда, добрые дела и мысли, пост, молитва, исповедь, Святое Причастие — поднимают человека из ада. Неважно, насколько трудна жизнь, мы не должны сдаваться в вере, любви, надежде, должны совершать добрые дела… Пусть Господь будет со всеми нами вместе с Пресвятой Богородицей, всеми Святыми и всеми Небесными Святыми Силами. Аминь.

Песня на стихи Иваны Прлины-Никодиевич

Ивана Прлина-Никодиевич
Перевод Ирины Гучковой
Сайт «Ветрово»
25 мая 2020