Нина Саблина. Священный язык. Урок первый. Вводный

Ни­на Пав­лов­на Саб­ли­на ро­ди­лась 18 ок­тя­бря 1937 го­да в се­ле Му­рав­лян­ка Са­ра­евс­ко­го рай­о­на Ря­занс­кой об­лас­ти. В 1946 го­ду ее семья пе­ре­е­ха­ла на Са­ха­лин. В 1959 году окон­чи­ла фи­ло­ло­ги­чес­кий фа­куль­тет Мос­ковс­ко­го об­ласт­но­го пе­да­го­ги­чес­ко­го инс­ти­ту­та име­ни Н. К. Крупс­кой, за­тем ас­пи­ран­ту­ру, в 1967 го­ду за­щи­ти­ла кан­ди­датс­кую дис­сер­та­цию по те­ме «Рус­ские го­во­ры Кам­чат­ки». Поч­ти пол­ве­ка от­да­ла Ни­на Пав­лов­на пре­по­да­ва­тельс­кой де­я­тель­нос­ти: в 1959–1961 го­дах в сред­них шко­лах Са­ха­ли­на, 1964–1990 го­дах в Юж­но-Са­ха­линс­ком го­су­дарст­вен­ном пе­да­го­ги­чес­ком инс­ти­ту­те, где она про­шла путь от ас­сис­тен­та до за­ве­ду­ю­щей ка­фед­рой рус­ско­го язы­ка; за­тем в учеб­ных за­ве­де­ни­ях Санкт-Пе­тер­бур­га, с 1993 го­да в Санкт-Пе­тер­бургс­кой го­су­дарст­вен­ной кон­сер­ва­то­рии име­ни Н. А. Римс­ко­го-Кор­са­ко­ва в долж­нос­ти до­цен­та ка­фед­ры древ­не­рус­ско­го пев­чес­ко­го ис­кусст­ва. Занималась подготовкой специалистов в области филологии; преподавала студентам, ученикам и учителям школ, преподавателям вузов, слушателям богословских курсов и воскресных школ; принимала участие в деятельности Российского Общества ревнителей церковнославянского языка и Санкт-Петербургского Церковнославянского семинара, в Международных Рождественских чтениях. Награждена Почетной грамотой Министерства культуры Российской Федерации за выдающийся вклад в дело просвещения и образования, премией Сергея Нилуса, несколькими медалями и почетными знаками Русской Православной Церкви.

«Нина Павловна всегда заметно выделялась и своей эрудицией, и каким-то умением развернуть мои идеи, перерабатывая их на своем материале. Она как-то легко «переваривала» все то, что я ей говорил, и делала это исключительно изящно и по-женски красиво. И это не могло не сказаться на ее трудах», — вспоминает доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН Владимир Константинович Журавлев. «Благодаря своему доброму характеру, обширным знаниям, Нина Павловна пользовалась уважением всех, с кем ей приходилось общаться, — продолжил эксперт. — Примерно в 1996–1997 гг. она передала мне на рецензию рукопись своей книги «Церковнославянская грамота». Эта книга являлась лишь частью задуманного ею цикла книг по церковнославянскому языку — труда ее жизни. К сожалению, книга вышла без указания ее авторства и с существенной редакторской правкой, однако это не умаляет заслуг Нины Павловны: специалистам нетрудно узнать ее стиль, ее манеру, ее материалы, по которым она много лет вела занятия. Очень тяжело осознавать, что ушел из жизни светлый, прекрасный, талантливый человек, не завершивший многое из задуманного. Но, может быть, это судьба талантливых — взваливать на себя больше, чем способны вынести? Память о Нине Павловне Саблиной останется в наших сердцах и в ее работах».

Нина Павловна Саблина почила 9 января 2007 года.