Не все россияне с пониманием относятся к необходимости предъявлять QR-код в общественных местах. Как можно исправить ситуацию, рассказал в интервью радио Sputnik доктор филологических наук Михаил Осадчий.
При посещении общественных мест в некоторых регионах России, как и в ряде зарубежных стран, надо предъявлять QR-код, подтверждающий, что человек переболел COVID-19 или вакцинировался. Это требование зачастую воспринимается негативно, и во многом здесь виноват сам термин «QR-код», считает проректор по науке Государственного института русского языка имени Пушкина, доктор филологических наук Михаил Осадчий. Непонятные слова в сложных ситуациях только усиливают раздражение людей, добавил он.
«Чтобы как-то снизить градус неприятия ситуации, я бы рекомендовал не использовать слова или компоненты терминов, которые непонятны людям. Например, термин «QR-код» не всем понятен, поскольку это англоязычная аббревиатура – Quick Response Code, то есть код быстрого отклика. Все непонятное усиливает раздражение», – сказал Михаил Осадчий в интервью радио Sputnik.
Вместо выражения «QR-код» доктор филологических наук рекомендует использовать другой вариант – «графический код».
«Я бы рекомендовал выбрать слово, которое людям будет понятно с точки зрения словообразования. Чтобы человек хотя бы понимал, как оно возникло. Например, у нас, в Институте Пушкина, мы используем понятие «графический код». Мы его сами придумали, и мы рекомендуем его всем, кто хочет хоть как-то снизить негатив по отношению к ограничениям», – заключил Михаил Осадчий.
Радио Sputnik
10 февраля 2022
Графический код — длинное название.
Предлагаю короче: код-на-вход.
Или: код-на-лоб.
Недавно под видео о вакцинации прочла один комментарий, который очень запомнился: «Пора прекратить обсуждать инфекционные заболевания. Пора обсуждать, почему всё идёт по Швабу? Наивные люди думают, что это всё про насморк, а это про 5 миллиардов лишних людей».
Можно как угодно относиться к этим словам, но введение QR- кодов (по мнению недавно образованной Лиги врачей), никаким образом не относится к здоровью и безопасности людей.
Эти законы не имеют ничего общего с медициной.
А при посещении общественных мест в некоторых регионах России, как и в ряде зарубежных стран, надо предъявлять QR-код, подтверждающий, что человек переболел COVID-19 или вакцинировался. Отчего так? Разве нет медицинской тайны на болезнь человека?
Георгий Селин, иерей (10.02.2022 в 14:12). МО. Благодарю пред Богом батюшку о. Георгия за важный пояснительный труд в пользу странички Ветрово! Вновь благодарю за своевременное предупреждение: «Предлагаю короче: код-на-вход. Или: код-на-лоб».
Отец Георгий, браво!
Очень емко: код-на-лоб и код-на-вход.
Четко и по существу.
А «графический код» звучит лукаво, в угоду рогатым.