Дмитрий Габышев. «Точка демона» и «время демона»: вредоносный вброс

Пока на одном краю общества борются за освящение себя и пространства вокруг себя, на другом краю ввели в обиход ритуал «установки точки демона» в квартирах. Именно так звучит название этой скромной бытовой процедуры.

Контекст таков. На днях купил домашнюю видеокамеру в одном из интернет-магазинов и по куар-коду на приложенном к устройству вкладыше установил программное обеспечение. В описании режима «Отслеживание движений» обнаружил такие выражения, которые не могут не оскорблять религиозные чувства христианина: в настройках предлагается выставить «Время демона» и нажать кнопку «Задать как точку демона».

Служба поддержки в приложении к устройству (по проскакивающим иероглифам стало понятно, что оператор пишет из Китая) сообщила, что, возможно, имеет место ошибка перевода и порекомендовала перейти на другое программное обеспечение в магазине приложений. Однако, спрашивается, почему нужно пользоваться другим приложением, если продавец рекомендовал именно это? И, во-вторых, если даже пользоваться сторонним приложением, в основном приложении (а может быть, и в недрах видеокамеры) так и будет использоваться «точка демона» и «время демона»? Это резко неприемлемо для меня, и позвольте сказать так за весь наш, как принято говорить, многонациональный народ.

Согласно нейросети «Алиса» от «Яндекса», «точка демона» — это заранее заданное положение камеры, в которое она автоматически возвращается после завершения отслеживания движения по истечении определенного периода бездействия, а «время демона» — это временной интервал, через который камера возвращается в заданную точку демона после завершения слежения или бездействия. Как будто бы это произошло от английского слова «daemon» (которое звучит как «дэ́мон»), но также с ним наравне в ходу и слово «demon», полностью омонимичное сверхъестественной сущности. Согласно «Алисе», в программировании «deamon» (может быть, ударение всё-таки ставить на второй слог — «дэмо́н»?) — это процесс или программа, которая работает в фоновом режиме.

Чем чаще повторяешь эти выражения, а ещё знакомишься с их техническим смыслом, тем больше взгляд замыливается, так что уже притупляется уровень тревожности. Однако снижение бдительности в грандиозном информационном шуме оборачивается, как известно, например, кибер-преступлениями с украденными миллионами реальных рублей. А разве не бывает духовных преступлений? Можно отыскать старые видеозаписи священника Андрея Ткачёва, где он рассуждает о том, что особенную угрозу для нас представляет бытовой сатанизм: «Это не шутки, — говорил он, — это реальная дьявольская энергия, которая занимает души, не занятые Богом» (телепередача «Святая правда», 21 августа 2018). Если спускать на тормозах такие случаи как с «точкой демона» и «временем демона» в настройках к видеокамерам, то забесовление народа будет продолжаться исподтишка (термин «забесовление» был введён схиигуменом Гавриилом (Виноградовым-Лакербаей)).

Вспоминается достаточно недавняя молва про то, как некто в храме в Екатеринбурге «ловил» виртуальных покемонов. Тогда был грандиозный скандал. А теперь, спрашивается, «задать точку демона» в квартире — это уже норма? Такая же норма, как и в большинстве своём, отсутствие иконостаса? И неужели у каждой камеры, снимающей наши подъезды, дороги и учреждения, есть своя «точка демона» и своё «время демона»? Недоуменных вопросов рождается много. Как технарь, я легко понял значение этих терминов, что, однако, не нивелирует их крайнее неблагозвучие. Физикам, например, известны «демон Лапласа» и «демона Максвелла» — неблагозвучно названные физические парадоксы, чьё название худо-бедно устоялось, но имеет только узкоспециализированное хождение. Однако заигрывание с нечистой силой не проходит безобидно. Так, в частности, незадолго до катастрофы на реакторе Чернобыльской АЭС физики-ядерщики устроили шутливый сатанинский шабаш при Институте атомной энергии имени И.В. Курчатова. Особенно зловеще смотрелся транспарант с лозунгом «Ч… с нами!». Было это не позднее 1984 года, а через пару лет произошла крупнейшая в мире атомная техногенная катастрофа.

Итак, в связи с «точкой демона» и «временем демона» недоуменных вопросов возникает много. А может быть, это «прикол» айтишника под видом корявого перевода? Но в таком случае, и печать антихриста не будут ли так же легко принимать, «по приколу»? И почему надо было назвать именно «точкой демона», а не, скажем» «точкой солнечного зайчика»? Неужели кончились благозвучные термины, отражающие дружелюбное мироощущение и цветущее духовное состояние нашего народа? Неужели больше не способна душа народная на благоухание слова и рождение благого звучания? Ответ отрицательный — способна. А значит, очевидно, имеет место не случайная ошибка перевода и не шутка: убеждён, что это сознательно кем-то инспирированный и внедрённый неблагозвучный термин новояза, призванный приучить массовое сознание к неблагозвучной сатанинской терминологии. А в таком случае необходимо предпринять меры по его искоренению, опираясь на недавно принятый закон о запрете сатанистской идеологии. И в целом относиться внимательно к подобным духовным минам замедленного действия, расставленным то тут, то там.

Когда такие символичные адские весточки отравляют нашу действительность и исподтишка лишают благодати, как возможен прочный мир без войны или военных действий? А может ли христианин в воскресенье после Святого Причастия заказать в пиццерии пиццу с названием «Диабло» или «Дьявол»? А может ли христианка наложить на свое фото фильтр с демонскими рогами и так знакомиться на сайте знакомств? На всё ответ отрицательный. Нет дружбы между светом и тьмой. И Божье повеление людям — освящать себя, а не осквернять себя.

Проблема с «точкой демона» в видеокамере может показаться надуманной, но вспомним, что однажды святой Митрофан Воронежский из-за языческих статуй отказался от встречи в резиденции Петра Великого. Религиозный камертон святого Митрофана Воронежского не позволял ему мириться даже с капелькой тьмы. Очевидно, что для христианина как минимум оскорбительно, а как максимум недопустимо использование в быту, в храме или в прихрамовой территории такого программного обеспечения к системам видеонаблюдения, в котором внедрены термины, включающие слово «демон», омонимичное обозначению сверхъестественной сущности. Необходимо способствовать запрету употребления этих терминов в контексте видеонаблюдения, их замене и вытеснению, пока Институт русского языка РАН не внёс новое значение слова «демон» в словарь русского языка (а это не кажется невозможным, ведь в последнее время приходит масса тревожных новостей о внесении англицизмов в словарь русского языка, что легитимизирует и нормализует их повсеместное употребление).

С болью и любовью,
Дмитрий Габышев,
канд. физ.-мат. наук, старший научный сотрудник,
эссеист, г. Тюмень
Сайт «Ветрово»
22 августа 2025