Попробовала найти тот вариант сказки «Емеля и щука» или « По щучьему велению» в обработке А. Н. Афанасьева — не получилось. Есть только информация о том, что было несколько вариантов этой сказки : три варианта у Афанасьева и один у А. Н. Толстого . http://chtooznachaet.ru/po-shhuchemu-veleniyu.html
По-моему, мысль о «русофобии» на примере этой сказки «притянута за уши ». В поисках нужного варианта поняла, что многие сказки Афанасьева детям вообще нельзя читать .
А вот с «вымарыванием » сказок Г. Х. Андерсена столкнулась уже когда читала сказки своим детям и в руки попал вариант «Снежной королевы» без советской цензуры . Была сильно удивлена .
Из советского прошлого вспоминается только один вариант произведения «религиозного» содержания в нужной в то время атеистической трактовке, который транслировали по ТВ — кукольный спектакль С.Образцова «Божественная комедия». Многие, наверное, еще помнят. Сейчас пожинаем плоды того воспитания ((
Попробовала найти тот вариант сказки «Емеля и щука» или « По щучьему велению» в обработке А. Н. Афанасьева — не получилось. Есть только информация о том, что было несколько вариантов этой сказки : три варианта у Афанасьева и один у А. Н. Толстого .
http://chtooznachaet.ru/po-shhuchemu-veleniyu.html
По-моему, мысль о «русофобии» на примере этой сказки «притянута за уши ». В поисках нужного варианта поняла, что многие сказки Афанасьева детям вообще нельзя читать .
А вот с «вымарыванием » сказок Г. Х. Андерсена столкнулась уже когда читала сказки своим детям и в руки попал вариант «Снежной королевы» без советской цензуры . Была сильно удивлена .
Из советского прошлого вспоминается только один вариант произведения «религиозного» содержания в нужной в то время атеистической трактовке, который транслировали по ТВ — кукольный спектакль С.Образцова «Божественная комедия». Многие, наверное, еще помнят. Сейчас пожинаем плоды того воспитания ((